كانت باينة تكمل كيما هاك...مراسلة لوزيرة الثقافة مليئة بالأخطاء اللغوية تثير السخرية

IMG_87461-1300x866

انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي مراسلة رسمية تحمل ترويسة وزارة الثقافة وتوقيع وختم الوزيرة مليكة بن دودة، وهي في الأصل أستاذة فلسفة، بسبب الأخطاء اللغوية والكارثية التي تضمنتها، والتي يمكن القول إنها سابقة في تاريخ المراسلات الرسمية الصادرة عن مؤسسات الدولة. وكانت المراسلة وهي عبارة عن دعوة موجهة باسم وزيرة الثقافة مليكة بن دودة لكاتبة جزائرية، قد تضمنت عبارات مثل “يسر وزيرة الثقافة أن تدعوكي”، و”دعما لكي في مساركي الإبداعي”.

 

اضف تعليق


تعليقات الزوار

  1. محمد تلمسان

    لنكن صرحاء ، كل مسؤولينا بدون استثناء شوهونا و فضحونا امام العالم باميتهم و جهلهم و اخطائهم الكارثية  ! كلنا يتذكر البهلوان سلال و السكير مساهل و اخرهم الكسول بوقادوم الذي قال قولته الشهيرة و هو يتكلم على المغرب الشقيق عندما قال " الجزائر كانت دائما تحرص ان تصب الزيت على النار في علاقتها مع المغرب "  ! و هذه فلتة لسان تظهر عداء النظام الجزائري للمغرب الشقيق  ! في حين ان الصحيح الذي وجب قوله " لا تصب الزيت على النار .." خلاصة القول : كتب علينا ان يحكمنا منذ 1962 جهلة اميون و اللهم خلصنا منهم يا قوي يا عظيم و الحراك سيعود بقوة لاسقاط العصابة ان شاء الله

  2. غنيو معايا كي كي كي كي كي كي كي ..... استاذة الفلسفة ووزيرة الثقافة و يجينا واحد يجرم الفرنسية في الادارات ! الله يعطينا وجهكم

  3. حينما يتحكم العسكر في كل شيء فانتظر الكوارث في كل شيء هدا فقط جزء بسيط مما يمكن ان يرى لمادا التحامل على هده الوزيرة ونحن نعرف ان حكومات الجزاءر من 62 الى اليوم لم يكونوا فط دات كفاءة بل ولاء العسكر ألا قلة قليلة من المثقغين وما ان دخلوا في ردهات النظام حتى انسحبوا لأن المحيط محيط متعفن ومنحط فهل هناك رءييس حكومة يقول لشغبه جوع كلبك ......وهل هناك رءييس حكومة يقول الفقاقير عوض الفقراء هل هناك رءيس جمهورية يقول لشعبه خرا وين تحب هل هناك رءيس اركان لا يعرف حتى ان يكون جملة مفيدة ويعوظه شاد حنسي يتعصر كأنه في مرحاض أما زعيمهم الحالي الدي هو لا يعرف لا فرنسي ولا عربي خليط من الخليط ادا ما رأيت هؤلاء المجرمين فلن يكون مستوى وزراءهم ألا في مثل هاته المسمات وزيرة لأن بقدر ما تكون بليدا فتترقى عند العسكر وبقدر ما تكون مثقفا ودو كفاءة فانك غير مرغوب بك في كثلة البلداء التي تحكم الجزاءر

  4. دودة طبون

    كي كي واهيا كي كي مال كيكي مساق اخبارو كيكي يا بو ريشة ياللي سلخاتو عيشة في كوكوط مجاب اخبارو ههههه يجب على الوزيرة إصلاح الأسماء العائلية لأنكم باسماءكم تخلون بالحياء العام في العالم : طبون = فرج المرأة بن دودة = يعني أبوها فيه الدودة ، والدودة عيب

  5. احمد ايت عطا

    الرجال أربعة  (رقم 1 راجلٌ يدري ويعلم أنه يدري فذالكم عاليمٌ فاسئالُه  ) رقم 2 وراجلٌ يدري ولا يدري أنه يدري فذالكم غافلٌ فَنبِهوه رقم 3 ورجلٌ لأ يداري ويدري أنهُ لأ يداري فذالكم جاهلٌ فعليموه رقم 4 الذي يضم الجزائر و جنوب افريقيا ورجلٌ لأ يداري ولا يدري أنه لايدرى فذالكم مُتَكَبِّرٌ فامقوته والرجال مثل النساء حكومة الفقاقير

  6. Hamid64

    Je suis Marocain et je dis que la verite, il n ya aucune erreur dans ce texte.

  7. ابو نوح

    الثقافة السياسية والثقافة الإدارية والثقافة الاقتصادية ... بل الثقافة العامة اتركوها للتونسيين والمغاربة ، اما الجهل والأمية وكل الخزي والعار اتركوه للقصر المرادية ولكل المؤسسات التابعة له ولكل للحياة السياسية والعسكرية بالجزائر ، انا شخصيا احس بالخجل الكبير لما يكون احدا من هؤلاء الاميين يتكلم او يخطب .... لا لغة عربية ولا لغة فرنسية ولا شخصية قاءمة في حد ذاتها ، مهزلة وكارثة بكل المقاييس والمعايير . والله العظيم انهم اذلوا الجزاءر وجعلوها أضحوكة ، ولو مسؤولا واحدا يستحق المنصب الذي يعتليه في هذه الدولة . هؤلاء يسيرون وبكل ثبات بالجزاءر الى الهاوية والى الحضيض الاسفل . لكن لما يكون الرءيس التونسي الحالي او الذين سبقوه كالمرزوقي وما ادراك ما المرزوقي يخطب او يتكلم هنا نعي جيدا ونتاكد جيدا ان رءيس دولة شرعي ، مثقف يتكلم . او مثلا السيد الوزير بوريطة حاليا بالمملكة المغربية . ولا استثني اي مسؤول سياسي في هذه الدولتين  (تونس والمغرب ) ما شاء الله كلهم سياسيون مثقفون ويستحقون وبكل جدارة إعتلاء هذه المناصب .

  8. القمري  ( الامبراطورية المغربية  )

    القضية اعمق من كونها اخطاء لغوية في رسالة فقد نكذب على انفسنا ونقول انها اخطاء مطبعية او نقول حتى مؤامرة دبرها ترامب للجزائر لنيل من قيادتها وهناك بهائم في الجزائر سيصدقون هاته الكذبة البايخة ف المصيبة الاكبر وهي عندما تقول ان الوزيرة هي اصلا استاذة اعيد استاذة واستاذة ماذا استاذة فلسفة يعي المفروض ان تكون مثقفة جدا وفصيحة تلعب باللغة العربية كما تشرب الماء و هل وزارتها ليس فيها مصححين لغويين يدققون في الرسائل وبيانات الوزارة فكيف باتفاقيات دولية والكارثة العظمى انها ليست وزيرة واي وزارة كان نقول مثلا وزيرة الشؤون الاجتماعية والعلاقة مع الرجال انها ياسادة وزيرة الثقافة لنستوعب عمق الكلمة الثقافة فماذا ستعطي وزيرة ثقافة من ثقافة وبماذا ستخدم الثقافة وهي اصلا لا تعرف حتى رسم قواعد اللغة العربية فكيف بالافكار وكيف بالمناهج وكيف بالابداع وووو وكل فروع الثقافة التي هي من المفروض انها تعمل كمشرفة على الميدان في نشرها لذالك فاننا لما نجد نماذج مثل حمار مر من هنا وحمزة ونماذج سابقة مرت من هنا قبل سنوات نعرف انهم ضحية عملية تجهيل ممنهجة منذ عهد بوخروبة الى الان وما الوزيرة الحالية الا نتاج هاته العقود من التجهيل و التكليخ والقحط التعليمي والمعرفي والعلمي والثقافي الذي عرفته الجزائر ......  ( بما انكي وزيرتن لثقافتي كسولتن في اللغتي العربيتي قدمي استقالتكي واذهبي الى مطبخكي لتهيئي طعام زوجكي واطفالكي وتكوني زوجتا صالحتا لبعلكي بعلكك الله يا وزيرة الشقافة ههههه  )

  9. مهاجر

    نعم انه الجهل بعينه الله يقول وإنه لا قرءان كريم في كتاب مكنون لا يمسه إلا المطهرون /////////// وكيف مسه وهو مخمور الجزائر فيها اكتر من أربعين مليون مسلم لمس المصحف الشريف وهو مخمور وما بالك بلوزاراء كيف كيف الوزراء يحرنطون كيف الحمير نعم أنهم كلهم مخرجين من مدرسة بومديان الوطية المتصهينين العيادو بالله منهم من يصلي وراء المدياع منهم من يصلي طلعى البضرو علينا منهم من يقول أنا صحابي جليل سأل الرسول من الأرض احب اليك برسول الله قال مكة والمدينة تم ارض الجزائر الله اعلم انهم يعيشون في فوق المريخ أو انهم عاشو قبل الإسلام ١٠٠ السنين

  10. Telemaque

    Allah yarham celui qui a dit aux journalistes devant lui en plein interwiew : S il vous plait essayez de ne pas faire des fautes gramatcales  (Aghlat na7wya ) car quand j entends ca j ai la chair de poule  ( ya9cha3irro min alkhata jildi ). La citation etait a cet grand Homme qui a marque l histoire moderne au fer rouge : SM le Roi du Maroc Hassan2 taghammadaho allaho bira7amaaaaatihi. Allah alwatan Almalik

  11. حفيد يوسف بن تاشفين

    يسر رئيس جمعية محاربة الأمية و تعليم الكبار بقمة جبل توبقال بالمغرب الشقيق دعوتك للاستفادة من حصص الدعم و التقوية في اعداد المراسلات الرسمية و الموجهة عن بعد لوزراء حكومة تبون الجزائرية و التي تقام في اطار الاخوة التي تجمعنا بالمجان حتى لا تسفك الحروف و الكلمات من معاليكم مستقبلا و تفادي احراج شعبكم من المستوى الضعيف لتعليمكم و الاسلوب الركيك لخطابكم.... و اذ نأسف على نتائج الاستعمار الذي عمر لقرن و نصف فقدتم فيه هويتكم .. ونأسف على الاموال الطائلة التي سرقتها حكوماتكم المتعاقبة و انفقتم جزء كبيرا منها في تجهيل وتضبيع شعبكم الغافل جراء نقمة البترول الذي علمكم الكسل و نبذ السعي و الجهد و العمل...تقبلي معالي الوزيرة كيكي أحر السلام و الذل و العار.... فعسى أن تحبوا شيئا و هو شر لكم

  12. راشد

    ليس فقط الاخطاء الكتابية بل حتى موضوع الدعوة بني بشكل عشوائي وغير متناسق يا مفرنسين..لقد مسح النضام العسكري تاريخكم و هويتكم ونفذ تعليمات ديكول حرفيا

  13. La meilleur c'est fa9a9ir

الجزائر تايمز فيسبوك