كيف تناولت الصحافة الفرنسية عودة الحراك الشعبي المبارك

IMG_87461-1300x866

أطلقت وكالة الانباء الفرنسية صبيحة يوم أمس 22 فيفري 2021، برقيتين تناولت من خلالهما عودة الحراك الذي أطاح بالرئيس الجزائري السابق “عبد العزيز بوتفليقة” بمناسبة ذكراه الثانية. وقد التقطت المواقع الإخبارية الإلكترونية والصحف الفرنسية الرسائل المنشورة وأعادت صياغتها في مقالات نشرتها عبر مواقعها الإلكترونية.

نشرت فرانس24 مقالا عبر موقعها تحت عنوان “الجزائر تحتفل بعامين من الانتفاضة الشعبية”. دعمته في الفترة المسائية بموضوع ثاني بعنوان “في عام 2021 لا يزال الحراك يريد إنهاء حكم النظام”.

نشرت TV5Monde من جهتها مقالا أسمته ” الحراك الجزائري يصحو بمناسبة ذكراه الثانية”. (لم نأت للاحتفال بالذكرى السنوية، ولكن لكي تغادروا)، بحسب الشهادات التي جمعتها وكالة فرانس برس، والتي نقلتها قناة TV5Mond

كما تبنت “Euronews”، نشرات وكالة الأخبار الفرنسية لنشر موضوعها الذي وصفت فيه عودة الحراك بالمد، فعنونت مقالها كالتالي “المد البشري في الذكرى الثانية للحراك”. وأشار الموقع إلى محاولة إحياء الحراك الشعبي بعد عام من التوقف بسبب الأزمة الصحية.

في حين أصدرت صحيفة “Le Monde” الفرنسية ذات الشهرة الدولية مقالاً بقلم صفية عياش وماجد زروقي (مراسلو الصحيفة في الجزائر), بعنوان ” بعد عامين، الشارع الجزائري يعيد الاتصال بالحراك “، قُدِّم على شكل روبورتاج.

“احتفال؟ ليس تماما إذا صدقنا وأخذنا بعين الاعتبار الشعارات التي ردّدها المتظاهرون”. (لوموند).

كما طرحت المجلة الاسبوعية الفرنسية “Le Point” نفس الموضوع مشيرة الى أن العيون كلها على الجزائر ولا سيما الجزائر العاصمة، كان عنوان الموضوع “عامين مرا على الحراك”.

من جهتها نشرت صحيفة “La Voix du Nord” (صحيفة يومية إقليمية في شمال فرنسا) مقالاً تناولت من خلاله مسيرة 22 فيفري 2021، كأكبر موكب في العاصمة، منذ تعليق مسيرات الحراك منذ مارس الفارط، بسبب انتشار فيروس COVID-19.

وبالمثل، نشرت الجريدة اليومية لكاليدونيا الجديدة “Les Nouvelles Calédoniennes” مقالاً بعنوان “آلاف المتظاهرين في الجزائر العاصمة في الذكرى الثانية للحراك”.

Courrier International، واحدة من الصحف الفرنسية الأسبوعية ، غطت حدث الحراك من خلال مقال نشرته في الساعات الأولى بعد الظهر بعنوان “الجزائريون يعودون إلى الشارع في الذكرى الثانية للحراك”

من جهة أخرى، نشرت Europe1 (محطة إذاعية فرنسية خاصة) مقالاً عبر موقعها الإلكتروني، وبحسبه (لا يزال المتظاهرون يطالبون بتغيير جذري في النظام الجزائري)، وهذا حسب تصريحات علمت بها الإذاعة من المتظاهرون خلال المسيرة.

أشارت غالبية المقالات المنشورة إلى حقيقة الاعتقالات القوية من قبل مصالح الشرطة.

اضف تعليق


تعليقات الزوار

  1. قال حزب العمال الجزائري أحد أبرز الأحزاب الجزائرية، أن بلاده تجتاز اليوم أخطر مرحلة منذ الاستقلال، داعيا إلى إلى إحداث قطيعة من مع النظام الذي كان يعرضه للخطر. وذكر الحزب المعارض في بيان له أنه“بعد عامين على انطلاق المسار الثوري، تعيش الأغلبية الساحقة للشعب، من العمال والمتقاعدين، والشباب، والتجار، والحرفيين، والفلاحين، والصيادين، والعمال المستقلين أحلك أيامها، خصوصا منذ بداية الحجر الصحي في شهر مارس 2020”، مؤكدا على أن “تراجع استهلاك الأسر يؤدي إلى الركود الاقتصادي، وهو ما يؤثر على التجارة والإنتاج ويهدد مناصب الشغل، إنها حرب حقيقية ضد الأسس الاقتصادية والاجتماعية للبلد”. وجاء في نفس المصدر أن سلطة الأمر الواقع التي فرضت نفسها، بعد استقالة بوتفليقة، أقامت جهازا قمعيا معززا وفرضت انتخابات رئاسية تؤكد بقاء نفس النظام المكروه، الذي تعفن لأنه منتهي الصلاحية منذ أكتوبر 1988، ضد إرادة الأغلبية الساحقة من الشعب”. وذكر الحزب بأنه “إزاء هذا الوضع القائم، جددت الأغلبية الساحقة رفض استمرار نفس النظام، في شبه حكم نهائي غير قابل للطعن وذلك بمناسبة الاستفتاء الدستوري في 1 نونبر 2020، عندما أعرب 88 في المائة من الناخبين عن تشكيك صريح في ذلك الاقتراع نفسه، لكن السلطة تتعنّت في سعيها غير المجدي لإنقاذ النظام بفرض مواصلة مسار انتخابي، محتقرة تطلعات الأغلبية”.

  2. Il y a deux ans, Amnesty International a condamné le ciblage des militants du Hirak par des méthodes répressives, à l'occasion du deuxième anniversaire de ce mouvement de contestation politique et sociale qui secoue l'Algérie. L'Organisation pour la défense des droits de l'homme a déclaré dans un communiqué que << les autorités algériennes ont attaqué des dizaines de manifestants, journalistes et militants, par le biais d'arrestations arbitraires et de suivis judiciaires, au motif qu'elles manifestaient pacifiquement et exprimaient des opinions politiques réseaux. " Une enquête menée par l'organisation sur les cas de 73 personnes a révélé que << les autorités, au cours des deux dernières années, ont eu recours à des arrestations et des poursuites arbitraires, et dans certains cas à de longues peines de prison, pour cibler des militants, des manifestants et des journalistes en raison de leurs opinions politiques sur Facebook ou pour leur participation à des manifestations pacifiques. " Dans les conclusions de cette enquête, Amnesty International a évoqué «des lois récemment adoptées qui criminalisent la diffusion de fausses informations ou le non-respect des mesures de quarantaine pendant une période d'urgence sanitaire», car ces lois «ont été utilisées pour donner suite à de nombreux militants qui ont appelé à la reprise des manifestations ou Ils ont critiqué la gestion de la pandémie de Covid-19 par les autorités. " En outre, Amnesty International a indiqué que «dans de nombreux cas, la police a fouillé les téléphones des manifestants et des militants, et après avoir examiné des documents judiciaires, les juges ont parfois approuvé des informations obtenues à partir d'applications de messagerie privée, afin de prouver les charges retenues contre ces personnes. comme Suivez-les sur les commentaires  publics sur Facebook. " L'organisation internationale a ajouté que "les téléphones de certains militants ont été fouillés arbitrairement et que d'autres ont été libérés par leurs employeurs en raison de leurs accusations. Certains d'entre eux ont déclaré avoir été soumis à la torture et à des mauvais traitements pendant leur détention". «Les conclusions d'Amnesty International indiquent une stratégie délibérée des autorités algériennes pour écraser la dissidence, une stratégie qui contredit leurs promesses de respect des droits humains», a déclaré Amna Galali, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord à Amnesty International. Censure de son peuple pour avoir protesté sans violence et exprimé des opinions critiques sur les réseaux sociaux. Ces méthodes oppressives n'ont pas leur place dans une société respectue use des droits. " "Beaucoup de personnes graciées par le président Abdel-Majid Tebboune ces derniers jours sont des manifestants pacifiques qui n'ont exercé que leur droit à la liberté d'expression et de ré union, et par conséquent, ils n'auraient jamais dû être arrêtés", a déclaré Amna Galali. Le 18 février, le président algérien Abdelmadjid Tebboune a annoncé, dans un discours à la nation, des élections législatives anticipées, et annoncé son ordre de libérer des dizaines de manifestants détenus ou poursuivis pour leur participation au mouvement ou pour des  publications sur les réseaux sociaux. Au moins 37 personnes ont été libérées les 19 et 20 février, mais 31 d'entre elles sont toujours en prison, selon le Comité national pour la libération des détenus, qui est un groupe de surveillance local. "Le gouvernement algérien devrait libérer immédiatement et sans condition tous les manifestants pacifiques, militants et autres journalistes qui suivent ou sont en état d'arrestation pour avoir manifesté ou exprimé pacifiquement leurs opinions, et il devrait abandonner toutes les charges retenues contre eux", a déclaré le directeur adjoint d'Amnesty International pour le milieu. Programme Afrique de l'Est et du Nord. Appelez les autorités algériennes à "amender ou abolir les articles de la loi qui piétinent le droit à la liberté d'expression, sur ou hors Internet, et de ré union pacifique".

  3. Le journal français "Libération" a écrit aujourd'hui, mardi, que les Algériens ont repris leurs manifestations hier, après une interruption de près d'un an, dans les grandes villes du pays, indiquant l'échec du régime établi qui  alterne en vain dans la "main tendue". approche et la pratique de la «répression». «Libération», qui a consacré un dossier entier et son ouverture au «mouvement» algérien, fait écho aux nombre uses marches qui ont sillonné les rues de différentes villes du pays, à l'occasion du deuxième anniversaire de ce mouvement de contestation politique et sociale. Le quotidien a déclaré: «Pour la troisième année consécutive, des dizaines de milliers d'Algériens sont descendus dans les rues du pays la tête relevée. En 2019, un soulèvement pacifique inattendu, quelques mois plus tard, a conduit à la chute retentissante de Président Abdelaziz Bouteflika. Et en 2020, le rassemblement est apparu comme un avertissement à la nouvelle autorité. ", Avant que le mouvement de protestation ne soit placé sous la quarantaine mondiale de l'épidémie de Covid-19," soulignant qu'en 2021, "les manifestations avaient le goût de la renaissance. " Le journal évoquait l'émergence du mouvement algérien et comment le régime, qui craignait d'être envahi par la vague de protestation, oscilla entre l'approche de la «main tendue» et la pratique de la «répression», soulignant que parmi les signes de calme, la L'autorité existante a proposé de réviser la constitution, ce qui n'a pas été convaincant, le référendum ayant enregistré le pourcentage le plus bas de l'histoire de l'Algérie. Par ailleurs, à l'approche de la marche anniversaire du soulèvement populaire, le régime a tenté une nouvelle fois de faire des gestes d'apaisement  (libération de certains prisonniers d'opinion, dissolution du parlement, amendement de la formation du gouvernement ... ). Là encore, les manifestants ont gaspillé ces initiatives. Libération a souligné qu '«une grâce présidentielle, qui est arbitraire, ne remplace pas une justice indépendante  (... ). Quant au remaniement ministériel, il paraît absurde: les principaux ministres sont restés dans leurs positions, indiquant la continuité du système que les Algériens rejeté pendant deux ans. " Selon le journal français, "le système, qui est soigne usement supervisé par l'armée, a finalement montré son incapacité à se réformer de l'intérieur. Un scénario de transition en douceur qui recycle les cadres administratifs s'est effondré. Concernant les piliers du Hirak, qui sont restés invisibles pendant presque un an, il a continué à brûler sous Ash ". "Cependant, un jour de manifestations, malgré la joie qui y régnait, ne veut pas dire après un saut national." Le quotidien a indiqué que si "l'année 2019 a été témoin de la répétition inlassable et courage use des marches pacifiques qui ont conduit au renversement du camp de Bouteflika, alors les slogans scandés lundi étaient clairs:" Nous ne sommes pas venus commémorer le souvenir, nous sommes arrivés à partir, "selon les chants de la foule en Algérie La capitale ... ou en d'autres termes, la révolution n'a pas eu lieu, elle est toujours en cours." Dans son éditorial, le quotidien a conclu, «Insistance», que «si l'épidémie ne surmonte pas les aspirations des  (Algériens ) à plus de démocratie et de partage des richesses, on ne sait pas ce qui les étoufferait».

  4. France 24 تنتقد المغرب في كل شيء و تدعم الجزائر في كل شيء، ها هي تخرج وتقول ان الشعب خرج للاحتفال بذكرى الحراك، وهذا تسويه للحقيقة،هذه قمة الانحطاط والتحيز للجنرالات دافعي الاجور لهذه الاذاعة

  5. F24

    نعلم جيدا أن فرانس 24 تمجد الكابرانات نعم فهي تنال حصتها من أموال الشعب و لما لا الجنرالات يدفعون بسخاء و عندما تسمعهم يتخدثون عن الجزائر وتحسب نفسك أنها سويسرا ههه اما المغرب فلا يدفع لهم و لو درهم واحد بالمقابل ترى و تسمع كل ماهو قبيح عن المغرب بلغة خشنة لكن هيهات هيهات الشعوب استفاقت من سباتها و الكل يعرف الحقيقة.

الجزائر تايمز فيسبوك